特に第3番はリストを代表する作品で、リストの愛の夢というとこの曲を指します。
元々、これら3曲はソプラノの独唱歌曲として作曲されましたが、1850年リストがが39歳の時ピアノ独奏曲として編曲されました。
原曲は詩人フライリヒラートの作品
「O lieb so lang du lieben Kannst (おお 愛せるだけ愛してください。)」
という作品で、1845年に作曲されました。
切ない恋の曲でなく大きく壮大な愛について歌っています。
O lieb，so lang du lieben kannst!
O lieb，so lang du lieben magst!
Die Stunde kommt，die Stunde kommt，
Wo du an Gräbern stehst und klagst!
O lieb，so lang du lieben magst!
Die Stunde kommt，die Stunde kommt，
Wo du an Gräbern stehst und klagst!
おお 愛しなさい、君が愛せるだけ！
おお 愛しなさい、君が愛したいだけ！
その時は来る、その時は来る
君が墓の前に立って歎く時が
おお 愛しなさい、君が愛したいだけ！
その時は来る、その時は来る
君が墓の前に立って歎く時が
0 件のコメント:
コメントを投稿